佐渡弁

おぉえぇ～　

そぉいのんか～

そぉいのんや～

そぉだわぇ～



佐渡のホームにしている小さな部落で、よく耳にする会話。


4年も通っていると、じいちゃんばぁちゃん達と顔見知りになって、
方言もある程度は理解できるようになってきたｗ


うっすら関西のイントネーションが混じった独特の佐渡弁。
最近では佐渡の方とお話する時に、自分も佐渡弁がうつってしまうｗｗｗ


佐渡の中でも、北部と南部では使う言葉やイントネーションが違うようです。
あまり行かない南部の年配の方が話される言葉は、たまに分らないことがあります。








「おーやっぱsurfさんだったかや～　車が停まっとったから
来とるんでねぇかと思っとったわぇ～　どうだ？漁はあったのんか？」


宿の前で釣りの後片付けをしてると、遠くからでもよく聞こえる声で
話かけてくる部落の大声チャンピオンｗｗｗ

MIEKOさん

逢う度にワカメやら芽カブやらアゴダシやら岩のりやら何やらかんやら
持たせてくれるんです、ホント顔見知りなだけの自分に…





秋磯には少し早い？けど、佐渡の海見て優しい空気に触れて、
あのデッケェ元気な方言聞きたくなってきたなぁ…




よろっと始動してみよっかな。

あなたにおススメの記事